<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/skins//common/feed.css?207"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Roberto Martínez - Historial de revisiones</title>
		<link>https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/index.php?title=Roberto_Mart%C3%ADnez&amp;action=history</link>
		<description>Historial de revisiones para esta página en el wiki</description>
		<language>es</language>
		<generator>MediaWiki 1.15.1</generator>
		<lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 13:05:44 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Rubynani en 19:04 9 nov 2009</title>
			<link>https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/index.php?title=Roberto_Mart%C3%ADnez&amp;diff=316&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revisión de 19:04 9 nov 2009&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 133:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Línea 133:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Jugadores]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoría:Jugadores]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:R]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-27 13:05:44 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 19:04:18 GMT</pubDate>			<dc:creator>Rubynani</dc:creator>			<comments>https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Roberto_Mart%C3%ADnez</comments>		</item>
		<item>
			<title>Rubynani:&amp;#32;Página creada con ''''Roberto Martínez Gutiérrez''' (Balaguer, Lérida, España, 13 de julio de 1973), es un ex jugador y actualmente entrenador …'</title>
			<link>https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/index.php?title=Roberto_Mart%C3%ADnez&amp;diff=315&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;Página creada con &amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;Roberto Martínez Gutiérrez&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; (&lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=Balaguer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Balaguer (página no existe)&quot;&gt;Balaguer&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=Provincia_de_L%C3%A9rida&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Provincia de Lérida (página no existe)&quot;&gt;Lérida&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=Espa%C3%B1a&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;España (página no existe)&quot;&gt;España&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=13_de_julio&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;13 de julio (página no existe)&quot;&gt;13 de julio&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=1973&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;1973 (página no existe)&quot;&gt;1973&lt;/a&gt;), es un ex &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=Jugador&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Jugador (página no existe)&quot;&gt;jugador&lt;/a&gt; y actualmente &lt;a href=&quot;/Zarapasionpedia/index.php?title=Entrenador&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Entrenador (página no existe)&quot;&gt;entrenador&lt;/a&gt; …&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Roberto Martínez Gutiérrez''' ([[Balaguer]], [[Provincia de Lérida|Lérida]], [[España]], [[13 de julio]] de [[1973]]), es un ex [[jugador]] y actualmente [[entrenador]] de [[fútbol]] que trabaja para el [[Swansea City]] de Gales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trayectoria ==&lt;br /&gt;
=== Como jugador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inició su carrera en las categorías inferiores del [[Real Zaragoza]], llegando a disputar un partido en [[Primera División de España|Primera División]] con el equipo profesional, el [[20 de junio]] de [[1993]], ante el [[Atlético de Madrid]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tras abandonar el filial zaragocista, pasó por el club de su ciudad natal, el [[CF Balaguer]], con el que llegó a proclamarse subcampeón de la [[Copa Real Federación Española de Fútbol|Copa Federación]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El verano de [[1995]], junto con los que habían sido sus compañeros en el [[Zaragoza B]], [[Jesús Seba]] e [[Isidro Díaz]], fichó por el [[Wigan Athletic]] [[Inglaterra|inglés]], dando origen a una sociedad que sería conocida como ''The three amigos''.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cita web |url= http://www.as.com/futbol/articulo/the-three-amigos-wigan-swansea/dasftbing/20090128dasdaiftb_69/Tes|título= The 'Three (tres) Amigos', del Wigan al Swansea|fechaacceso=1 de febrero |autor= J. Antonio Espina|añoacceso=2009 |editor = [[Diario As|As]] |fecha= 28/01/2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En su debut, en la primera jornada de la Third Division ante el [[Gillingham Football Club|Gillingham FC]], anotó su primer gol con su nuevo equipo. Poco después, el [[11 de noviembre]] de [[1995]], se convirtió en el primer español en disputar un partido de la [[FA Cup]], ante el Runcorn FC. En ese mismo encuentro se convirtió también en el primer español en anotar un gol en el torneo más antiguo del mundo.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BBC&amp;quot; /&amp;gt; Finalizó la temporada como máximo anotador del equipo, con 13 goles, y fue incluido en el equipo ideal del año de la Third Division.&amp;lt;ref name=&amp;quot;BBC&amp;quot;&amp;gt;{{cita web |url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/football_focus/4000175.stm|título=Wigan's cult heroes|fechaacceso=1 de febrero |añoacceso=2009 |editor = [[BBC]] |fecha= 12/11/2004|idioma= [[Idioma inglés|Inglés]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tras rechazar una oferta del Sheffield,&amp;lt;ref name=&amp;quot;pais&amp;quot; /&amp;gt; renovó su contrato inicial de dos temporadas por cuatro años más y acabó convirtiéndose en uno de los jugadores más emblemáticos del [[Wigan Athletic|Wigan]]. Muestra de ello, fue escogido por los socios del equipo como mejor jugador de la historia del club en una votación realizada en [[2005]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;pais&amp;quot;&amp;gt;{{cita web |url= http://www.elpais.com/articulo/deportes/cisnes/Martinez/elpepidep/20071231elpepidep_5/Tes/|título=Los cisnes de Martínez&lt;br /&gt;
|fechaacceso=1 de febrero |autor= Luis Martín|añoacceso=2009 |editor = [[El País (España)|El País]] |fecha= 31/12/2007 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;BBC&amp;quot; /&amp;gt; En el tiempo que permaneció en el club logró el ascenso a la Division Two tras proclamarse campeón de la Third Division en [[1997]]. Luego, disputó en dos ocasiones, sin éxito, la promoción de ascenso a la First Division. En [[1999]] conquistó la [[Football League Trophy]]. En total, vistió en 188 ocasiones la camiseta del Wigan y marcó 17 goles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El verano de [[2001]] firmó por el [[Motherwell Football Club|Motherwell FC]] [[Escocia|escocés]] por tres años, aunque sólo permanció uno -en el que disputó 16 partidos-, por la quiebra del club. En [[2002]] regresó a [[Inglaterra]] y fichó por el [[Walsall FC]]. Sólo participó en seis encuentros, antes de enrolarse, en enero de [[2003]], en las filas del [[Swansea City Association Football Club|Swansea City AFC]], donde contribuyó a salvar la categoría profesional. En el club [[Gales|galés]] permaneció tres temporadas más, llegando a ser capitán del equipo. Disputó un total de 122 partidos en los que anotó cuatro goles.&amp;lt;ref name=&amp;quot;pais&amp;quot; /&amp;gt; Vivió un ascenso a la League One (tercera categoría), dos títulos de la [[Copa de Gales]] y uno de la [[Football League Trophy]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La temporada 2005-06 fichó por el [[Chester City FC]], donde permaneció hasta febrero de [[2007]], cuando regresó al [[Swansea City Association Football Club|Swansea City]], que requirió sus servicios como entrenador-jugador. El club galés desembolsó  40.000 libras (54.000 euros) por su fichaje, que supuso, a pesar de conservar la licencia, la retirada de Roberto Martínez como jugador de fútbol.&amp;lt;ref name=&amp;quot;heraldo&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Como entrenador ===&lt;br /&gt;
La temporada 2007-08, la primera completa en el banquillo del Swansea, el equipo logró el ascenso tras proclamarse campeón de la [[Football League One]] y Martínez fue distinguido como mejor entrenador del año en la categoría por la League Managers Association's.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cita web |url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7397679.stm|título= Martinez crowned manager of year |fechaacceso=1 de febrero |añoacceso=2009 |editor = [[BBC]] |fecha= 13/05/2008|idioma= [[Idioma inglés|Inglés]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La temporada 2008-09, su equipo, apodado ''Spanish Swansea'' por tener seis jugadores españoles en su plantilla, se ha convertido en una las revelaciones de la [[FA Cup]], al alcanzar los octavos de final tras eliminar a clubes de superior categoría como el vigente campeón, el [[Portsmouth FC]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cita web |url= http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/01/24/futbol/1232826918.html|título= 'Spanish' Swansea, la revelación|fechaacceso=1 de febrero |añoacceso=2009 |editor = [[El Mundo]] |fecha= 25/01/2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Clubes ==&lt;br /&gt;
=== Como jugador ===&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f7f8ff&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&amp;quot;color:black;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;190&amp;quot;|Club&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;170&amp;quot;|País&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;120&amp;quot;|Año&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Real Zaragoza B]]&lt;br /&gt;
|[[España]]&lt;br /&gt;
|[[1993]]-[[1994]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[CF Balaguer]]&lt;br /&gt;
|[[España]]&lt;br /&gt;
|[[1994]]-[[1995]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Wigan Athletic FC]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[1995]]-[[2001]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Motherwell FC]]&lt;br /&gt;
|[[Escocia]]&lt;br /&gt;
|[[2001]]-[[2002]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Walsall FC]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[2002]]-[[2003]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Swansea City Association Football Club|Swansea City AFC]]&lt;br /&gt;
|[[Gales]]&lt;br /&gt;
|[[2003]]-[[2006]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Chester City FC]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[2006]]-[[2007]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Como entrenador ===&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f7f8ff&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&amp;quot;color:black;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;190&amp;quot;|Club&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;170&amp;quot;|País&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;120&amp;quot;|Año&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Swansea City Association Football Club|Swansea City AFC]]&lt;br /&gt;
|[[Gales]]&lt;br /&gt;
|[[2007]]-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Palmarés ==&lt;br /&gt;
=== Como jugador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f7f8ff&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&amp;quot;color:black;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;140&amp;quot;|Título&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;160&amp;quot;|Club&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;140&amp;quot;|País&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;95&amp;quot;|Año&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Football League Third Division]]&lt;br /&gt;
|[[Wigan Athletic FC]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[1997]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Football League Trophy]]&lt;br /&gt;
|[[Wigan Athletic FC]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[1999]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Copa de Gales]]&lt;br /&gt;
|[[Swansea City]]&lt;br /&gt;
|[[Gales]]&lt;br /&gt;
|[[2005]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Copa de Gales]]&lt;br /&gt;
|[[Swansea City]]&lt;br /&gt;
|[[Gales]]&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Football League Trophy]]&lt;br /&gt;
|[[Swansea City]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[2006]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Como entrenador ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#f7f8ff&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&amp;quot;color:black;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;140&amp;quot;|Título&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;160&amp;quot;|Club&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;140&amp;quot;|País&lt;br /&gt;
!width=&amp;quot;95&amp;quot;|Año&lt;br /&gt;
|-align=center&lt;br /&gt;
|[[Football League One]]&lt;br /&gt;
|[[Swansea City]]&lt;br /&gt;
|[[Inglaterra]]&lt;br /&gt;
|[[2008]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referencias ==&lt;br /&gt;
{{Listaref}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Enlaces externos==&lt;br /&gt;
*[http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=4873 Estadísticas como jugador]&lt;br /&gt;
*[http://www.soccerbase.com/managers2.sd?managerid=2075 Estadísticas como entrenador] &lt;br /&gt;
*[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/s/swansea_city/7354707.stm BBC - Mixed years for Martinez ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Jugadores]]&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 19:03:56 GMT</pubDate>			<dc:creator>Rubynani</dc:creator>			<comments>https://pasionzaragocista.com/Zarapasionpedia/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Roberto_Mart%C3%ADnez</comments>		</item>
	</channel>
</rss>