Palabras y expresiones aragonesas....

Mostagán: Niño que crece muy desarrollado... pero algo corto de comprensión.

Supongo que la segunda parte te la diría en plan irónico, algo así como que eras duro de mollera. Cosas de los abuelicos
gracias

un amigo mio, ha hecho un libro de frases aragonesas, ya que el aragonés,
no se traduce literal (palabra por palabra)

si alguien de plan te dice:

"te combido a birolla y cama"

¿que quiere decir exactamente?

Te invito a comer y dormir?

mas o menos es así, pero mas amplio.
que vengas a plan, pero con todos los gastos pagados (comida, cena, alojamiento)

chesus:

me combidas ta balbastro a birolla y cama?

A barbastro? y que coño hacemos en Barbastro?

Y un/a modorro/a? y un/a foroso/a?
Salud

Por mi tierra modorra se llama a una oveja que debido a alguna enfermedad, se vuelve un poco loca, se golpea contra la pared y tiene totalmenter perdido el sentido de la orientación y del andar, ya que va de lado a lado sin sentido, como si estuviera borracha.
A personas se aplica a quien es bastante cerrado y cabezon sin atender nunca a razones.

lo de Foroso, no tengo ni idea

Jodo y Ruby diciendo que Señor3 es un modorro...

Ay virgen santa si tuviéramos 6 millones de habitantes y con el aragonés, ya seríamos guays y diferentes y a extorsionar al gobierno de turno. Que pena.

Si todos fueramos como tu, el Pilar lo convertirian en silo de misiles en beneficio del Gobierno Español de turno y encima estariais orgullosos al "HIZAR LA VANDERA"...

Por gente como Señor3, desaparece poco a poco un importante bien cultural como es nuestra lengua.

Que es una salamanquesa?

Esa es facil...................... una de Salamanca.

Una Salamandra?

Si. Una simple lagartija.
No es lo mismo una salamandra o salamanquesa que una lagartija.

Creo que Ceremeña se le llama a una variedad de peras pequeñas, del estilo de la de San Juan.

Correcto, asi es, es una variedad de pera, yo las unicas que he visto y comido fueron en Alcañiz, mas parecen unas cerezas por el rabo y por el tamaño, pero luego tienen un sabor mitad a manzana, mitad a pera, en fin, una cosa muy rara.

¿Sabeis lo que son las acerollas?

Un saludo.